1 00:00:01,400 --> 00:00:02,650 Destruidor de demônios 2 00:00:05,070 --> 00:00:06,900 !Tanjiro! Tenha cuidado 3 00:00:10,150 --> 00:00:11,490 Merda! 4 00:00:12,530 --> 00:00:13,910 Zenitsu 5 00:00:13,910 --> 00:00:15,740 Esqueça de mim! 6 00:00:18,450 --> 00:00:21,250 Isso não teria acontecido se eu estivesse prestando atenção! 7 00:00:21,250 --> 00:00:23,130 Desculpe, Inosuke! 8 00:00:23,130 --> 00:00:26,250 ! Eu gostaria de ter notado ele antes! 9 00:00:26,630 --> 00:00:28,760 Não... eu 10 00:00:28,760 --> 00:00:33,260 Se eu não tivesse deixado Uzui-san em primeiro lugar Nada disso poderia ter acontecido! 11 00:00:33,260 --> 00:00:34,350 .Desculpe 12 00:00:36,560 --> 00:00:37,890 !Desculpe 13 00:00:38,220 --> 00:00:39,890 Desculpe a todos! 14 00:02:12,150 --> 00:02:16,910 Episódio 10 Nunca desista 15 00:02:23,700 --> 00:02:24,960 .Desculpe 16 00:02:25,540 --> 00:02:27,370 .Desculpe a todos vocês 17 00:02:30,540 --> 00:02:31,800 Desculpe 18 00:02:32,130 --> 00:02:33,420 Oh, Nezuko 19 00:02:37,680 --> 00:02:41,350 Não se desculpe, irmão 20 00:02:42,640 --> 00:02:46,480 Irmão, por que você sempre pede desculpas? 21 00:02:46,890 --> 00:02:49,360 A nossa pobreza nos torna miseráveis? 22 00:02:49,360 --> 00:02:52,980 As pessoas deveriam ter pena de nós? Se não usarmos um lindo quimono? 23 00:02:53,480 --> 00:02:56,150 Você está tão decidido a culpar alguém? 24 00:02:56,150 --> 00:03:00,490 Você acha que a culpa é do nosso pai porque ele morreu de doença 25 00:03:00,780 --> 00:03:03,700 Ele tentou o seu melhor e não foi suficiente 26 00:03:03,700 --> 00:03:05,500 Então não temos ajuda! 27 00:03:05,500 --> 00:03:11,380 Somos seres humanos no final das contas, então ninguém está Espera-se que as coisas aconteçam do nosso jeito 28 00:03:12,290 --> 00:03:15,590 Se você está feliz ou infeliz, depende de você 29 00:03:15,590 --> 00:03:18,300 O que importa é o presente 30 00:03:19,220 --> 00:03:21,010 .Basta olhar para frente 31 00:03:21,010 --> 00:03:23,220 Vamos fazer o nosso melhor! 32 00:03:23,220 --> 00:03:24,770 Vamos lutar! 33 00:03:25,720 --> 00:03:28,100 Pare de se desculpar! 34 00:03:28,480 --> 00:03:31,150 Você sabe disso melhor do que ninguém! 35 00:03:31,150 --> 00:03:34,570 Quero que você entenda como me sinto! 36 00:03:43,450 --> 00:03:45,870 Isso foi um sonho do passado? 37 00:03:46,410 --> 00:03:49,210 O que? Onde estou? 38 00:03:49,540 --> 00:03:51,380 EU 39 00:04:04,560 --> 00:04:05,930 Isso é terrível 40 00:04:06,220 --> 00:04:08,730 Não acredito que acabou assim 41 00:04:09,390 --> 00:04:13,440 Os moradores deste lugar conseguiram escapar? 42 00:04:14,020 --> 00:04:15,190 Nezuko? 43 00:04:18,320 --> 00:04:20,030 Nezuko 44 00:04:20,570 --> 00:04:22,110 .Obrigado, Nezuko 45 00:04:23,410 --> 00:04:25,870 Tenho que fazer o que posso! 46 00:04:25,870 --> 00:04:29,790 Classificações seniores - seis 47 00:04:26,370 --> 00:04:29,790 O quê? Você ainda está vivo? 48 00:04:31,620 --> 00:04:34,670 Que sorte você tem 49 00:04:34,670 --> 00:04:40,220 Ok, mas ter sorte tem tudo a ver com você 50 00:04:45,510 --> 00:04:48,140 Sinto muito por você! 51 00:04:48,140 --> 00:04:52,980 Provavelmente todos estão mortos, exceto você! 52 00:04:52,980 --> 00:04:56,480 Uma facada no coração daquele porco 53 00:04:56,770 --> 00:05:00,900 Aquele garoto com as duas tranças está preso Agora ele está sob os escombros, lutando 54 00:05:00,900 --> 00:05:03,530 Então vou deixá-lo lá até que ele morra 55 00:05:03,530 --> 00:05:07,990 Ele está se contorcendo como um inseto... Que pena! 56 00:05:08,490 --> 00:05:12,960 Aquele Hashira estava muito fraco! Ele não encontrou nada além de se gabar! 57 00:05:12,960 --> 00:05:19,000 O veneno infligido a ele e parou seu coração E agora ele está morto! Esse é o fim de tudo 58 00:05:19,000 --> 00:05:22,760 Que insulto! Que insulto 59 00:05:22,760 --> 00:05:25,470 Vocês quatro foram submetidos a uma verdadeira humilhação! 60 00:05:25,470 --> 00:05:28,100 Principalmente você! Eu os superei de longe nisso 61 00:05:28,100 --> 00:05:33,230 São aqueles que surgem disso? O fundo está perto de você? 62 00:05:33,230 --> 00:05:38,110 Está bem claro para mim que ela está perto de você, embora ela seja um demônio agora 63 00:05:38,440 --> 00:05:42,240 Ela é sua irmã mais velha ou mais nova? 64 00:05:46,450 --> 00:05:48,620 Por que ele não me mata? 65 00:05:48,620 --> 00:05:50,040 O que é isso? 66 00:05:50,330 --> 00:05:52,290 !Minha mão está dormente 67 00:05:52,620 --> 00:05:54,620 ! Minha força falhou! 68 00:05:55,040 --> 00:05:58,040 Mesmo se você mirar no pescoço dele agora Não vou conseguir cortar 69 00:05:59,590 --> 00:06:01,210 Nezuko 70 00:06:02,300 --> 00:06:04,380 Ela é minha irmã mais nova 71 00:06:10,890 --> 00:06:14,600 Eu sabia! Você já é uma vergonha 72 00:06:14,600 --> 00:06:18,270 Você não protege sua irmãzinha de jeito nenhum! 73 00:06:19,820 --> 00:06:21,900 Mas não há ajuda, eu acho 74 00:06:21,900 --> 00:06:26,030 Você é humano, enquanto sua irmã é um demônio 75 00:06:26,320 --> 00:06:30,030 Claro que você será mais fraco que sua irmã demoníaca 76 00:06:30,030 --> 00:06:33,290 Porém, que pena! 77 00:06:33,540 --> 00:06:35,500 Se você é o irmão mais velho dela 78 00:06:35,500 --> 00:06:40,540 Você tem que proteger sua irmã mais nova Em vez de deixá-la proteger você! 79 00:06:40,540 --> 00:06:44,970 .com toda a sinceridade. Com esta mão 80 00:06:50,720 --> 00:06:54,350 Ouça! Como você se sente agora? 81 00:06:54,350 --> 00:06:57,390 Você é o único que sobreviveu e a vergonha segue você 82 00:06:57,390 --> 00:07:02,940 Aquela irmãzinha que é batizada Ela já havia usado toda a sua força! 83 00:07:02,940 --> 00:07:06,780 Ouça, barata! Seu idiota 84 00:07:06,780 --> 00:07:10,070 Patético! covarde! inútil 85 00:07:10,070 --> 00:07:13,540 Por que você nasceu em primeiro lugar? 86 00:07:13,540 --> 00:07:15,200 O que você vai fazer? 87 00:07:15,200 --> 00:07:22,670 Deixe-me ver você cortar minha cabeça com seu corpo humano Aquele fraco, maltrapilho e vergonhoso! 88 00:07:22,670 --> 00:07:24,340 Vamos! Vamos lá 89 00:07:24,340 --> 00:07:25,970 Vamos! 90 00:07:39,230 --> 00:07:40,860 O que? 91 00:07:43,020 --> 00:07:45,530 Classificações seniores - seis 92 00:07:48,280 --> 00:07:52,160 Sim! Sim! Seu espírito foi esmagado no último minuto, certo? 93 00:07:52,490 --> 00:07:54,490 Que pena! 94 00:07:54,490 --> 00:07:57,000 A vergonha te enche da cabeça aos pés 95 00:08:14,220 --> 00:08:18,810 Que pena. Você já é uma vergonha 96 00:08:18,810 --> 00:08:23,900 Eu nunca vi alguém incorporar vergonha tanto quanto você 97 00:08:50,470 --> 00:08:54,760 Mesmo que você seja uma vergonha, eu não te amo 98 00:08:55,050 --> 00:09:00,770 Eu amo tudo que é patético, vergonhoso e sujo 99 00:09:00,770 --> 00:09:04,730 E essa cicatriz suja na sua testa! 100 00:09:04,730 --> 00:09:08,440 Adoro! Acho que me apeguei a ela 101 00:09:08,440 --> 00:09:12,450 Sim! Por que você não se torna um demônio também? 102 00:09:12,450 --> 00:09:14,280 Para sua irmã mais nova também! 103 00:09:14,280 --> 00:09:16,950 Sim! OK! Que ótima ideia 104 00:09:16,950 --> 00:09:19,370 Se você se tornar um demônio, vou deixar você viver! 105 00:09:19,370 --> 00:09:21,460 Porque seremos amigos! 106 00:09:21,750 --> 00:09:25,290 Caso contrário, vou massacrar sua irmãzinha também 107 00:09:25,290 --> 00:09:29,550 Eu não me importo nem um pouco com as irmãzinhas dos outros 108 00:09:29,550 --> 00:09:34,890 Não! Não faça isso, irmão Não concordo nada com isso, ok? 109 00:09:34,890 --> 00:09:38,640 Se você se tornar um demônio, você simplesmente ficará muito mais forte! 110 00:09:38,640 --> 00:09:41,770 E você poderá se despedir para sempre desse corpo defeituoso! 111 00:09:41,770 --> 00:09:44,150 Responda-me! Responda-me 112 00:09:44,150 --> 00:09:46,310 O que você diz? 113 00:09:51,110 --> 00:09:54,860 Sua fraqueza deixa você amargo, certo? 114 00:09:54,860 --> 00:09:58,240 Os humanos ficam ansiosos para ouvir quando estão tristes 115 00:09:58,240 --> 00:10:01,910 Isto é para que suas lágrimas não fluam 116 00:10:03,500 --> 00:10:05,170 eu 117 00:10:06,040 --> 00:10:08,000 eu 118 00:10:09,500 --> 00:10:11,590 Eu estava esperando por esse momento! 119 00:10:15,050 --> 00:10:19,050 !Bumbum no último minuto? Isso não me afetou em nada 120 00:10:21,060 --> 00:10:23,930 .C-C-Meu corpo se recusa 121 00:10:24,230 --> 00:10:26,900 Irmão, o que você está fazendo? Controle-se 122 00:10:26,900 --> 00:10:30,900 Algo está errado! O que está acontecendo? Definitivamente, algo está errado! 123 00:10:30,900 --> 00:10:33,400 !Foi apenas uma cabeçada fraca de um humano 124 00:10:38,370 --> 00:10:41,700 !Kunai! Fui esfaqueado quando ele me castigou 125 00:10:41,990 --> 00:10:45,870 Esse pirralho fingiu fugir enquanto... Ele estava atrás dessa kunai! 126 00:10:46,170 --> 00:10:49,340 E espalhou muitas sacolas de prostitutas Perfumado com detritos 127 00:10:49,340 --> 00:10:52,210 Para encobrir o cheiro do veneno de kunai! 128 00:10:52,630 --> 00:10:55,380 ! Maldito! Foda-se 129 00:10:55,380 --> 00:10:58,220 Você é apenas um humano fraco e sujo!! 130 00:10:58,220 --> 00:11:03,770 Você ainda está em um estado ruim Se eu lhe mostrasse a extensão da diferença de poder entre nós! 131 00:11:03,770 --> 00:11:06,770 Por que você se recusa a desistir quando está sozinho? 132 00:11:06,770 --> 00:11:08,270 Por que você não se mexe? 133 00:11:08,270 --> 00:11:11,190 Sua determinação em me derrubar? 134 00:11:12,070 --> 00:11:14,030 Qual é o segredo da sua estabilidade? 135 00:11:32,090 --> 00:11:34,670 Meu irmão! Meu irmão 136 00:11:34,920 --> 00:11:36,630 Meu irmão! 137 00:11:39,010 --> 00:11:40,640 Meu irmão! 138 00:11:42,930 --> 00:11:44,560 Meu irmão! 139 00:11:50,350 --> 00:11:54,230 Um movimento errado até agora 140 00:11:54,230 --> 00:11:58,360 Mas me encontrei na mesma situação 141 00:11:59,160 --> 00:12:01,780 Tive a sorte de permanecer humano 142 00:12:02,120 --> 00:12:07,250 Mas era possível ter um futuro .Nós dois tínhamos um demônio nele 143 00:12:08,540 --> 00:12:13,500 Mas mesmo que termine comigo Como um demônio, estou confiante 144 00:12:15,550 --> 00:12:17,670 Alguém da Legião Demon Slayer 145 00:12:18,050 --> 00:12:21,140 .Ele teria me salvado cortando minha cabeça 146 00:12:30,140 --> 00:12:31,850 Corte! Corte 147 00:12:32,150 --> 00:12:34,480 !Ganhe! Ganhe o que for preciso 148 00:12:34,480 --> 00:12:36,570 Nós venceremos! 149 00:12:38,240 --> 00:12:40,320 Ei! Isso não é razoável 150 00:12:40,320 --> 00:12:42,820 Não permita que pessoas como ele cortem sua cabeça 151 00:12:49,790 --> 00:12:53,170 Maldito seja! Ele saiu debaixo dos escombros 152 00:12:53,170 --> 00:12:54,420 Saia da minha frente, seu feio! 153 00:12:58,340 --> 00:13:00,050 Respiração Relâmpago 154 00:13:00,050 --> 00:13:01,430 Primeira figura 155 00:13:01,430 --> 00:13:05,890 Perceba o quão rápido você se move! Já vi isso muitas vezes! 156 00:13:06,680 --> 00:13:08,220 Um trovão 157 00:13:08,640 --> 00:13:09,930 !Velocidade divina 158 00:13:13,940 --> 00:13:15,110 !Rápido 159 00:13:17,230 --> 00:13:20,030 !S-Ele vai cortar minha cabeça 160 00:13:20,320 --> 00:13:21,450 ! Droga 161 00:13:21,450 --> 00:13:24,200 Não pensei que ele pudesse se mover tão rápido! 162 00:13:24,200 --> 00:13:26,160 Corte! Corte 163 00:13:26,160 --> 00:13:27,200 ! Continuar 164 00:13:27,200 --> 00:13:31,410 Posso usar a velocidade de um trovão divino Apenas duas vezes! Isso tira a força das minhas pernas 165 00:13:31,710 --> 00:13:35,000 Eu usei isso uma vez antes para escapar de baixo !As ruínas, então esta é minha última chance 166 00:13:35,000 --> 00:13:38,920 E não vou conseguir outro para cortar !O pescoço dela se eu não conseguir agora 167 00:13:39,210 --> 00:13:42,050 !Tanjiro criou esta oportunidade de ouro 168 00:13:42,050 --> 00:13:44,930 Com certeza vou cortar! Com certeza 169 00:13:49,680 --> 00:13:51,810 Merda, não consigo cortar! 170 00:13:51,810 --> 00:13:52,770 É sólido! 171 00:13:53,020 --> 00:13:55,650 !O veneno tinha que enfraquecê-lo 172 00:13:55,650 --> 00:13:58,020 Ainda não é forte o suficiente? 173 00:14:04,320 --> 00:14:06,070 !Ele já se recuperou do veneno 174 00:14:06,070 --> 00:14:07,990 !Isso me cerca! Você vai me cortar 175 00:14:08,240 --> 00:14:10,910 !Ele bloqueia minha espada! 176 00:14:13,910 --> 00:14:15,750 !Eu estava perto! 177 00:14:16,080 --> 00:14:18,630 Eu estava prestes a 178 00:14:19,460 --> 00:14:22,260 !Nunca desista! Nunca desista! Nunca desista 179 00:14:22,260 --> 00:14:24,300 !Espere até o fim 180 00:14:24,300 --> 00:14:26,260 Seu pirralho! 181 00:14:29,140 --> 00:14:30,390 Sua velocidade de ataque 182 00:14:30,720 --> 00:14:32,060 !Aumentando 183 00:14:33,600 --> 00:14:36,560 !É se livrar do veneno! Ele se recuperará totalmente disso 184 00:14:36,810 --> 00:14:38,230 Nunca desista! 185 00:14:38,520 --> 00:14:39,690 Nunca desista! 186 00:14:42,190 --> 00:14:43,030 —Não desista 187 00:14:53,250 --> 00:14:54,620 !Ele ainda não morreu 188 00:14:54,620 --> 00:14:56,670 !Ele não estava morto 189 00:14:56,670 --> 00:14:58,170 Eu disse isso 190 00:14:58,170 --> 00:14:59,420 ! Entendi 191 00:14:59,710 --> 00:15:02,760 Ele usou os músculos para forçar o coração a parar? 192 00:15:02,760 --> 00:15:06,550 Isso permitiu que ele impedisse que o veneno fizesse efeito Em seu corpo temporariamente 193 00:15:06,550 --> 00:15:07,890 !Uzui-san 194 00:15:07,890 --> 00:15:09,800 Terminei a técnica da minha peça musical! 195 00:15:09,800 --> 00:15:12,220 Vencendo contra nós! 196 00:15:12,770 --> 00:15:15,180 Pare de falar bobagem! 197 00:15:19,060 --> 00:15:20,110 Ichi vai E Chichi-san 198 00:15:20,110 --> 00:15:20,940 !Ecchi 199 00:15:21,900 --> 00:15:24,740 !São! Chichi! Ir! qualquer! Ken 200 00:15:24,740 --> 00:15:26,570 Eu posso ler! 201 00:15:26,860 --> 00:15:30,160 Esse seu pedaço sujo! 202 00:15:34,700 --> 00:15:37,210 ! Bloqueie todos os meus ataques de cortador circular giratório 203 00:15:37,210 --> 00:15:38,330 Incrível! 204 00:15:43,590 --> 00:15:46,010 Cortar? Ele disse “cortar”? 205 00:15:46,010 --> 00:15:49,760 Ele transformou minha arte Devil Blood Para uma música e ecoá-la? 206 00:15:49,760 --> 00:15:52,390 !Mesmo que ele só tenha uma mão agora! 207 00:15:52,390 --> 00:15:54,850 Isso é impossível! 208 00:15:55,140 --> 00:15:57,850 Pare de brincar comigo! 209 00:16:42,400 --> 00:16:44,110 Incrível! Ele o acompanha 210 00:16:44,440 --> 00:16:46,190 Mas isso não é suficiente para derrotá-lo 211 00:16:46,190 --> 00:16:48,690 !Uzui-san alcançará os limites de seu poder primeiro 212 00:16:48,690 --> 00:16:50,780 !Tenho que fazer isso antes que isso aconteça! 213 00:16:51,110 --> 00:16:53,700 Tenho que cortar a garganta dele! 214 00:17:01,750 --> 00:17:02,750 !Uzui-san 215 00:17:02,750 --> 00:17:03,750 Não pare! 216 00:17:04,080 --> 00:17:05,380 Pular! 217 00:17:07,840 --> 00:17:09,220 Você é muito lento!! 218 00:17:09,220 --> 00:17:10,550 Seu idiota! 219 00:17:12,130 --> 00:17:15,720 Mesmo com alguém abrindo o caminho Para o seu bem, um perdedor continua sendo um perdedor! 220 00:17:15,720 --> 00:17:18,810 Acabou agora! O veneno vai te matar 221 00:17:19,140 --> 00:17:21,890 Eu vou cortar você! Vou cortar sua garganta 222 00:17:21,890 --> 00:17:23,190 Não vou desistir! 223 00:17:23,190 --> 00:17:25,940 Com certeza vou cortar sua garganta! 224 00:17:28,440 --> 00:17:32,530 Vá se ferrar! Você ainda está brandindo sua espada, seu idiota 225 00:17:32,530 --> 00:17:36,410 !Você não conseguia cortar minha garganta antes Por que você acha que é capaz agora? 226 00:17:36,700 --> 00:17:40,450 !Não posso cortá-lo só com os braços! Tenho que cortar com todas as minhas forças! 227 00:17:40,450 --> 00:17:43,170 !Do topo da minha cabeça até a sola dos meus pés Vou usar todos eles! 228 00:17:43,540 --> 00:17:45,750 Ignore toda a dor do seu corpo! 229 00:17:45,750 --> 00:17:47,130 !Espere 230 00:17:47,130 --> 00:17:50,170 ! Atacar com todas as suas forças não será suficiente 231 00:17:50,170 --> 00:17:53,340 !Exercite cem vezes mais força 232 00:17:53,340 --> 00:17:55,430 Obrigue-se a mostrar isso! 233 00:18:02,980 --> 00:18:05,520 Merda! Não nas mãos de um pirralho como ele 234 00:18:05,860 --> 00:18:09,020 ! Droga! Ele vai cortar meu pescoço 235 00:18:11,490 --> 00:18:13,610 Não, ficarei bem! 236 00:18:13,610 --> 00:18:18,160 Mesmo que minha cabeça seja cortada, enquanto durar A cabeça da minha irmã ainda está intacta 237 00:18:18,580 --> 00:18:21,250 Primeiro, vou terminar isso primeiro 238 00:18:26,380 --> 00:18:27,590 Merda! 239 00:18:27,590 --> 00:18:29,090 !Minha força está começando a falhar 240 00:18:29,380 --> 00:18:35,340 vou cortar em pedacinhos Antes mesmo de você cortar minha garganta! 241 00:18:39,390 --> 00:18:40,930 O que ele está fazendo aqui? 242 00:18:40,930 --> 00:18:42,930 Meu irmão não o esfaqueou no coração? 243 00:18:43,230 --> 00:18:47,230 Não subestime a flexibilidade do meu corpo! 244 00:18:47,230 --> 00:18:51,690 Mudando a localização dos meus órgãos internos É como um copo de água para mim! 245 00:18:51,940 --> 00:18:56,700 E desde que cresci nas montanhas duras O veneno também não me afeta! 246 00:19:01,490 --> 00:19:03,370 Meu irmão! 247 00:19:03,370 --> 00:19:06,000 Faça alguma coisa, irmão! 248 00:19:08,000 --> 00:19:11,420 !Preciso lançar meus ataques cortantes!! 249 00:19:58,220 --> 00:19:59,930 Eles cortaram suas cabeças 250 00:20:00,220 --> 00:20:02,010 Eles cortaram suas cabeças 251 00:20:02,010 --> 00:20:03,810 Eles cortaram suas cabeças! Eles cortaram suas cabeças 252 00:20:05,180 --> 00:20:07,940 Corte suas cabeças, Hinatsuru-san! 253 00:20:07,940 --> 00:20:10,020 Por favor, dê uma olhada em seu túmulo! 254 00:20:10,020 --> 00:20:12,610 O que... você sabe o que está dizendo? 255 00:20:12,610 --> 00:20:13,230 O que? 256 00:20:13,230 --> 00:20:13,900 Estúpido! 257 00:20:13,900 --> 00:20:15,070 Isso dói! 258 00:20:15,440 --> 00:20:16,690 Espere! 259 00:20:16,690 --> 00:20:18,740 Há algo errado com isso! 260 00:20:27,160 --> 00:20:29,500 O veneno 261 00:20:29,500 --> 00:20:32,500 !Cuide da sua respiração! 262 00:20:34,040 --> 00:20:39,180 !A- Diminua a velocidade do veneno o máximo possível 263 00:20:41,470 --> 00:20:44,100 !Kamado! Levantar! Ainda não acabou 264 00:20:42,470 --> 00:20:44,100 O quê? 265 00:20:44,430 --> 00:20:46,640 .Ele está dizendo alguma coisa 266 00:20:47,480 --> 00:20:48,770 A cabeça dele 267 00:20:49,390 --> 00:20:52,150 Você não conseguiu cortar a cabeça dele? 268 00:20:52,440 --> 00:20:55,270 Fuja! Ainda não acabou 269 00:20:52,730 --> 00:20:54,520 N Uzui-san 270 00:20:56,070 --> 00:20:57,650 .diz algo 271 00:20:57,940 --> 00:21:00,530 Corra! 272 00:22:59,860 --> 00:23:00,860 Nin-nin 273 00:23:00,860 --> 00:23:01,980 !Nin-Nin! 274 00:23:05,200 --> 00:23:06,410 Meu irmão! 275 00:23:06,410 --> 00:23:08,490 Irmão, você está bem? 276 00:23:08,910 --> 00:23:11,740 Não, irmão! Ao vivo 277 00:23:11,740 --> 00:23:14,870 Agora é hora de revelar um segredo da era Taisho sobre algo específico 278 00:23:14,870 --> 00:23:18,380 Ajude meu irmão a escapar de muitos perigos como esse! 279 00:23:18,960 --> 00:23:22,510 Meu irmão herdou sua cabeça dura de nossa mãe 280 00:23:22,960 --> 00:23:26,340 Quando eu era jovem 281 00:23:23,380 --> 00:23:25,380 Inosuke como porco 282 00:23:26,630 --> 00:23:27,550 eu ouvi 283 00:23:28,390 --> 00:23:31,310 Minha mãe repeliu um porco chifrando-o! 284 00:23:31,810 --> 00:23:35,060 Próximo no último episódio: “Não importa quantas vidas 285 00:23:35,060 --> 00:23:38,400 Eu sei que você é capaz disso, meu irmão Eu sei que você pode vencer, irmão! 286 00:23:38,400 --> 00:23:39,900 Continua